De Segovia capital está a 70 km y pertenece a la comarca nordeste, Tierras de Sepulveda.

Según Pedro Luis Siguero, autor del libro Significado de los nombres de los pueblos y despoblados de Segovia, la localidad se llama así al menos desde 1247, en que ya se nombra «Barvolla» quizás por hallarse cerca de un manantial, en castellano antiguo barbollar significa “brotar el agua”

Además de Barbolla, el término ha llegado a contar con otros cinco núcleos habitados de los que solo uno, El Olmo, mantiene hoy población.

En 1204 se le nombra como Sancta Maria del Olmo y en 1591 aparece citado como Nuestra Señora del Olmo, pero desde 1759 se le conoce ya simplemente como El Olmo, pasando a formar parte de Barbolla en 1847. De los otros cuatro núcleos, dos aún pueden visitarse. Se trata de Corralejo, que hasta el s. XVI era conocido como Corral de Yuso y que en 1950 contaba con 41 habitantes, y Villarejo, citado hasta el s. XV como Villarejo de la Serna y que en el censo de 1950 aparece aún con 16 habitantes. En cambio, nada queda de los otros dos núcleos de los que se tiene constancia: Soña, denominado «Sonna» en referencias de 1247, y Zarzosa, que en 1591 era citado como «Çarzossa».

Atestiguan la presencia de humedad las arboledas en el entorno cercano al casco urbano. Por el término municipal, de 26 kilómetros cuadrados, pasa el arroyo de la Hoz que, junto con otra serie de caudales que proceden de la Sierra de Pradales, van a parar al río Duratón, que inicia luego su curso por el parque natural de las Hoces del Duratón. 

--

Con 141 habitantes (INE 2022) tiene al norte a Aldeonte a 3,2 km y desde ahí hacia el noroeste los tres navares, el primero, Navares de Ayuso a 6,9 km.

Boceguillas al noreste y junto a la A-1 está a 5 km.

Turrubuelo al este y al otro lado de la A-1 está a 9,5 km. Turrubuelo es pedanía de Boceguillas.

Por la A-1 hacia el sureste se llega a Castillejo de Mesleón después de 12,4 km.

Al sur tiene a su pedanía El Olmo a 3,5 km.

Sepúlveda y el parque natural de las Hoces del Río Duratón están al suroeste a 9 km.

Fiestas y tradiciones

Santa Mª Magdalena, el 21 de julio 

La Virgen de Soña, el 11 de septiembre